Interpretation of the Correction of the Four Books of Huaying. [The Four Books: Confucian Analects, The Great Learning, The Doctrine of the Mean, and The Works of Mencius].
“Three things cannot long be hidden: the sun, the moon, and the truth.": James Legge's classic Chinese-English translation of the four major texts of Confucian philosophy
Interpretation of the Correction of the Four Books of Huaying. [The Four Books: Confucian Analects, The Great Learning, The Doctrine of the Mean, and The Works of Mencius].
LEGGE, James. [Confucius].
$1,500.00
Item Number: 127035
China: Kanshou, 1918.
James Legge’s classic Chinese-English translation of the four major texts of Confucian philosophy. Octavo, original cloth with gilt titles to the spine. In very good condition. Ownership inscriptions and bookplates in both Chinese and English.
Scottish linguist, missionary, sinologist, and translator James Legge was best known as an early translator of Classical Chinese texts into English. Legge served as a representative of the London Missionary Society in Malacca and Hong Kong (1840–1873) and was the first Professor of Chinese at Oxford University (1876–1897). In association with Max Müller he prepared the monumental Sacred Books of the East series, published in 50 volumes between 1879 and 1891.